Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. August 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung der App Ailem Yanımda (international ElderLink) und von elderlink.biz verarbeitet werden. „Haushalt“ bezeichnet die verbundene ältere Person und ihre Vertrauenspersonen.

0. Verantwortlicher

Betreiber des Dienstes Ailem Yanımda / ElderLink ist ElderLink, İstanbul, Türkiye. Kontakt: support@elderlink.biz.

1. Daten und Zwecke

Wir können Konto- und Profildaten, Haushalts-, Rollen-, Mitgliedschafts-, Einwilligungs- und Einladungsdaten, Pflege- und Medikamentenpläne, Befindlichkeitsangaben und Bestätigungen, Geräte-, Verbindungs-, Benachrichtigungs- und Abonnementdaten, Supportnachrichten, vorübergehende lokale Daten sowie den genauen Standort verarbeiten, wenn die ältere Person die Freigabe ausdrücklich startet. Dies geschieht nur soweit erforderlich, um den Dienst, die Haushaltsfreigabe, Benachrichtigungen, Premium-Zugriff, Sicherheit und Support bereitzustellen. Pläne und Befindlichkeitsangaben können gesundheitsbezogene Informationen enthalten. Die App ist kein Medizinprodukt, keine Diagnose- oder Behandlungshilfe und ersetzt keinen Notdienst. Eine Planbestätigung beweist nicht, dass ein Medikament eingenommen wurde.

2. Rechtsgrundlagen und Haushaltsfreigabe

Je nach Verarbeitung können Vertragserfüllung, gesetzliche Pflicht, berechtigte Interessen, Einwilligung oder eine andere anwendbare Rechtsgrundlage gelten. Ohne Zustimmung der älteren Person wird keine Haushaltsverbindung aktiviert. Daten werden nur autorisierten und zugestimmten Mitgliedern desselben Haushalts entsprechend ihrer Rolle gezeigt. Einladungscodes dürfen nur mit vertrauenswürdigen Personen geteilt werden.

3. Empfänger und Dienstleister

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden sie nicht für personalisierte Werbung. Firebase (Google) kann Authentifizierung, Datenbank, Speicher und Benachrichtigungen unterstützen; RevenueCat den Abonnementstatus; Apple App Store und Google Play die Store- und Zahlungsvorgänge; Firebase Hosting die Website. Dienstleister erhalten nur für ihre Aufgaben erforderliche Daten. Gesetzlich erforderliche Offenlegungen und Unternehmensübertragungen bleiben vorbehalten.

4. Übermittlung in Drittländer

Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Türkei verarbeiten. Solche Übermittlungen erfolgen nur, soweit nach Artikel 9 des türkischen Datenschutzgesetzes und anderem anwendbarem Recht eine gültige Übermittlungsgrundlage und geeignete Garantie besteht. Für aktuelle Informationen zu Anbietern und Garantien kontaktieren Sie support@elderlink.biz.

5. Standort, Aufbewahrung und Löschung

Der Standort wird nur nach ausdrücklicher Auswahl von „Meinen Standort teilen“ durch die ältere Person erhoben und höchstens 15 Minuten mit bestätigten Haushaltsmitgliedern geteilt. Es gibt keine dauerhafte Hintergrundortung und keinen Standortverlauf. Beim Beenden der Freigabe wird das aktive Standortdokument gelöscht; abgelaufene Dokumente werden über Firestore TTL bereinigt und normalerweise innerhalb von 24 Stunden gelöscht. Andere Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für Konto, Haushalt und Dienst erforderlich sind. Backups oder gesetzlich erforderliche Aufzeichnungen können länger bleiben.

6. Sicherheit

Wir verwenden Authentifizierung, Zugriffsregeln, Haushalts- und Einwilligungskontrollen. Zusätzlich gelten die Sicherheitsmaßnahmen unserer Infrastrukturprovider. Eine absolute Sicherheitsgarantie für Internetübertragung oder Speicherung gibt es nicht. Antworten Sie nicht auf Nachrichten, die Passwort, Einladungscode oder Zahlungsdaten verlangen.

7. Berechtigungen und Benachrichtigungen

Berechtigungen können in den Geräteeinstellungen geändert werden. Eine Deaktivierung kann Erinnerungen und Haushaltsaktualisierungen einschränken. Eine pünktliche Zustellung unter allen Geräte-, System-, Netzwerk- und Batteriebedingungen wird nicht garantiert.

8. Rechte und Anfragen

Nach anwendbarem Recht können Sie Auskunft, Bestätigung, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit oder Widerruf einer Einwilligung verlangen. Für Auskunft oder Übertragbarkeit schreiben Sie von Ihrer registrierten Adresse mit dem Betreff „Antrag auf Datenzugriff und Export“ an support@elderlink.biz und nennen Sie die gewünschten Datenkategorien. Nach Identitäts- und Umfangsprüfung werden geeignete Daten als maschinenlesbares JSON oder CSV über einen sicheren Übermittlungsweg bereitgestellt; sensible Daten werden nicht in den E-Mail-Text aufgenommen. Zur Identitätsprüfung können Zusatzangaben erforderlich sein. Für Anfragen nach türkischem Recht gelten die Fristen des Artikels 13.

9. Kontolöschung

Die Löschung von Konto- und Haushaltsdaten kann unter /delete-account/ oder per E-Mail an support@elderlink.biz beantragt werden. Eine Kontolöschung beendet ein Store-Abonnement nicht automatisch; kündigen Sie es separat bei Apple oder Google.

10. Änderungen und Kontakt

Bei Änderungen aktualisieren wir das Datum und können wichtige Änderungen in der App oder auf der Website bekannt geben. Kontakt: support@elderlink.biz.